Karlijn van Spankeren TikTok 19 aug 2024, 11:40

Leestijd: 2 minuten

Dit is de Nederlandse betekenis van het TikTok-woord ‘demure’

Very demure, very mindful: we horen niets anders meer op TikTok dan deze zin. Het woord demure klinkt heerlijk en vooral erg fancy – maar wat is eigenlijk de echte betekenis van het woord?

Want geef eerlijk toe: voor deze trend behoorde ‘demure‘ toch tot niemands Engelse vocabulaire?

Dit betekent het TikTok-woord demure echt

Hoewel de betekenis voor velen nog vaag is, wordt het woord massaal gebruikt. Door de talloze video’s krijgen we steeds beter een beeld van wat demure is. Woorden als bescheiden, stijlvol, gepast en verfijnd komen in ons op. Maar wat is nu de daadwerkelijke vertaling van demure?

Het Engelse woord laat zich in het Nederlands letterlijk vertalen naar ‘ingetogen‘. De betekenis op sociale media is, zoals vaak het geval is, wat lastiger te definiëren. Op TikTok wordt demure op een speelse manier gebruikt.

@sheerluxe

When the office is giving demure 💅🏻 Waistcoat set Cool glasses Demure vibes Demure office

♬ Very Demure Jools House of Evo Remix – CasaDi

Jools Lebron maakt demure trending

Influencer en TikTokker Jools Lebron maakt het woord trending. Sinds zij een video plaatste over stijl op de werkvloer, is het woord demure overal te horen. ‘See how I do my make-up for work? Very demure, very mindful’ horen we Jools zeggen in de sound die nu al bijna vijftigduizend keer is gebruikt.

@joolieannie

#fyp #demure

♬ original sound – Jools Lebron

Demure or not demure?

Opeens gebruikt iedereen en z’n moeder dus de term demure. Stylisten laten bijvoorbeeld zien welke looks demure en not demure zijn. Hetzelfde gebeurt met make-up, eten en locaties. Demure staat op TikTok voor stijlvol, bescheiden en allesbehalve opzichting en ordinair. Wie demure is, heeft klasse.

@_kais.spam_

demure vs not demure #fypage #demure #trending

♬ original sound – k <3

Iets wat not so demure is? De Brat Girl Summer, die dan weer volledig staat voor uitgesproken jezelf zijn. Dus, heb jij een demure summer of een Brat summer?

Karlijn over Brat Summer: ‘Wie zat er ooit echt op die clean girl aesthetic te wachten?